• Rumi&
  • Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas displayed on a wall in a styled room setting
  • Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 1
  • Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 2
  • Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 3
1 5

Ghatreh Toei — Rumi Turquoise Persian Calligraphy Canvas

$89.99
$89.99
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Size
Display in
Need a larger size? Order this artwork in a made-to-order format.

Choose a compatible larger canvas. Your selected artwork is securely attached to the order.

Made to order · Free shipping · Artwork details included at checkout

Free shipping to the US, Canada, UK, EU & AustraliaTax included

Made to order Created after you order
Ready to hang Finished for easy display
Fade-resistant inks HP Latex print technology
Rumi&
Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas displayed on a wall in a styled room setting
Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 1
Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 2
Close-up detail of the Ghatreh Toei Rumi turquoise canvas artwork, detail 3

About the artwork

Let Ghatreh Toei become a meaningful focal point in your space. This contemporary Persian canvas uses flowing Persian calligraphy, supported by a turquoise palette, to translate a familiar poetic or cultural idea into an expressive visual story.

Poetry and Meaning

Ghatreh Toei comes from Rumi's ghazal “Yar-e mara, ghar-e mara” in the Divan-e Shams (Ghazal 37). Addressing the Beloved, Rumi says: you are the drop and the ocean, kindness and wrath, sugar and poison — every opposite in life is you. The line ends with a tender plea: so do not hurt me any more. The calligraphy itself carries the rhythm of the words.

قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی
قند تویی زهر تویی بیش میازار مرا

English translation:
You are the drop, you are the ocean; you are kindness, you are wrath;
you are sugar, you are poison — do not wound me any more. — Rumi, Divan-e Shams, Ghazal 37

Designed for Meaningful Spaces

Ghatreh Toei is well suited to a living area, studio, workspace, hallway, or quiet reflection space. Its turquoise palette works with contemporary rooms as well as spaces with traditional Persian accents, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.

Canvas Details

  • Gallery-wrapped, made-to-order canvas
  • Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
  • Professionally stretched over a durable wooden support frame
  • Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
  • Ready to hang with mounting hardware included
  • Available in multiple sizes

Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.

THE ORIAVI STANDARD

Made for your space

Every canvas is made to order and finished for display, with the details that matter kept close at hand.

Crafted after you order

We print and assemble each canvas after your order is placed, then prepare it for display before it leaves production.

Shipping & delivery

Free shipping on all wall art. Delivery timing depends on destination and selected size.

Hanging & care

Your canvas arrives ready to hang. Dust gently with a soft, dry cloth and avoid abrasive cleaners or excess moisture.

Want to make it yours?

Use Customize this artwork above if you would like a different poem, palette, size, or composition. We’ll review your request before production.