{"product_id":"jamal-e-jaanaan-persian-calligraphy-wall-art-print-hafez-quotes","title":"Jamal-e Jaanaan — Hafez Turquoise Dancer Canvas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJamal-e Jaanaan\u003c\/strong\u003e is designed for viewers who want Persian art to feel both rooted and current. The use of a graceful sense of movement together with flowing Persian calligraphy creates a layered composition that can be appreciated from across the room and discovered again at close range.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoetry and Meaning\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrawing on the poetic tradition associated with Hafez, \u003cstrong\u003eJamal-e Jaanaan\u003c\/strong\u003e explores joyful surrender, inner freedom, and movement toward love. The visual flow makes dance a metaphor for transformation, carrying the eye through the composition with energy and grace.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote dir=\"rtl\"\u003e\u003cp\u003eجانْ بی جمالِ جانان میلِ جهان ندارد\u003cbr\u003eهر کس که این ندارد حقّا که آن ندارد\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003eThe original-language inscription is preserved as part of the artwork’s cultural voice, while the English title offers a concise guide to its central idea.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDesigned for Meaningful Spaces\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJamal-e Jaanaan\u003c\/strong\u003e is well suited to a home, office, hospitality setting, creative studio, or meaningful gift display. Its turquoise palette works with calm interiors that benefit from a culturally meaningful focal point, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCanvas Details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGallery-wrapped, made-to-order canvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted with fade-resistant, water-based HP Latex inks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessionally stretched over a durable wooden support frame\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReady to hang with mounting hardware included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in multiple sizes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLooking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.\u003c\/p\u003e","brand":"ORIAVI","offers":[{"title":"8x12 inches","offer_id":43553221738760,"sku":"ORI-WA-43553221738760","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x18 inches","offer_id":43553221771528,"sku":"ORI-WA-43553221771528","price":109.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x24 inches","offer_id":43553221804296,"sku":"ORI-WA-43553221804296","price":159.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x30 inches","offer_id":43553221837064,"sku":"ORI-WA-43553221837064","price":214.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36 inches","offer_id":43553221869832,"sku":"ORI-WA-43553221869832","price":274.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"32x48 inches","offer_id":43553221902600,"sku":"ORI-WA-43553221902600","price":339.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3613\/0370\/files\/jamal-e-jaanaan-hafez-turquoise-dancer-canvas-8x12-inches-wall-art-754.webp?v=1787852433","url":"https:\/\/oriavi.com\/fr\/products\/jamal-e-jaanaan-persian-calligraphy-wall-art-print-hafez-quotes","provider":"ORIAVI","version":"1.0","type":"link"}