{"product_id":"separation-from-the-beloved-persian-calligraphy-wall-art","title":"Separation from the Beloved — Hafez Green Calligraphy Canvas","description":"\u003cp\u003eCreated as meaningful Persian wall art, \u003cstrong\u003eSeparation from the Beloved\u003c\/strong\u003e brings flowing Persian calligraphy into a modern setting. Its green palette gives the artwork enough presence to anchor a room while leaving space for the poetry, symbolism, and personal associations to remain central.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoetry and Meaning\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrawing on the poetic tradition associated with Hafez, \u003cstrong\u003eSeparation from the Beloved\u003c\/strong\u003e explores transformative love, devotion, and the nearness of the beloved. The artwork treats love as an active force, using line, color, and rhythm to create warmth without losing emotional depth.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote dir=\"rtl\"\u003e\u003cp\u003eای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست\u003cbr\u003eگر امید وصل باشد همچنان دشوار نیست\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003eThe original-language inscription is preserved as part of the artwork’s cultural voice, while the English title offers a concise guide to its central idea.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDesigned for Meaningful Spaces\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeparation from the Beloved\u003c\/strong\u003e is well suited to a living room, bedroom, office, entryway, dining area, or meditation space. Its green palette works with modern, minimalist, transitional, and eclectic interiors, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCanvas Details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGallery-wrapped, made-to-order canvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted with fade-resistant, water-based HP Latex inks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessionally stretched over a durable wooden support frame\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReady to hang with mounting hardware included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in multiple sizes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLooking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.\u003c\/p\u003e","brand":"ORIAVI","offers":[{"title":"8x12 inches","offer_id":44289513357576,"sku":"ORI-WA-44289513357576","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x18 inches","offer_id":44289513390344,"sku":"ORI-WA-44289513390344","price":109.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x24 inches","offer_id":44289513423112,"sku":"ORI-WA-44289513423112","price":159.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x30 inches","offer_id":44289513455880,"sku":"ORI-WA-44289513455880","price":214.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36 inches","offer_id":44289513488648,"sku":"ORI-WA-44289513488648","price":274.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"32x48 inches","offer_id":44289513521416,"sku":"ORI-WA-44289513521416","price":339.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3613\/0370\/files\/separation-from-the-beloved-hafez-green-calligraphy-canvas-8x12-inches-wall-art-434.webp?v=1787853928","url":"https:\/\/oriavi.com\/fr\/products\/separation-from-the-beloved-persian-calligraphy-wall-art","provider":"ORIAVI","version":"1.0","type":"link"}