{"product_id":"when-you-are-with-me-1-gallery-canvas-art","title":"When You Are with Me — Saadi Gold Persian Calligraphy Canvas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen You Are with Me\u003c\/strong\u003e turns poetry, identity, and the emotional depth of Persian visual culture into contemporary Persian wall art. Through flowing Persian calligraphy, the piece creates visual movement while preserving the cultural character at the center of the design.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Story Behind the Artwork\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrawing on the poetic tradition associated with Saadi, \u003cstrong\u003eWhen You Are with Me\u003c\/strong\u003e explores poetry, identity, and the emotional depth of Persian visual culture. The work is designed to be read both as an image and as a cultural conversation, revealing more detail with repeated viewing.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote dir=\"rtl\"\u003e\u003cp\u003eهشیار سری بود ز سودای تو مست\u003cbr\u003eخوش آنکه ز روی تودلش رفت ز دست\u003cbr\u003eبی‌تو همه هیچ نیست در ملک وجود\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003eThe original-language inscription is preserved as part of the artwork’s cultural voice, while the English title offers a concise guide to its central idea.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDesigned for Meaningful Spaces\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen You Are with Me\u003c\/strong\u003e is well suited to a home, office, hospitality setting, creative studio, or meaningful gift display. Its gold palette works with calm interiors that benefit from a culturally meaningful focal point, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCanvas Details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGallery-wrapped, made-to-order canvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted with fade-resistant, water-based HP Latex inks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessionally stretched over a durable wooden support frame\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReady to hang with mounting hardware included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in multiple sizes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLooking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.\u003c\/p\u003e","brand":"ORIAVI","offers":[{"title":"(12\"X8\") (30X20 cm)","offer_id":38206116528304,"sku":"ORI-WA-38206116528304","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"(24\"X16\") (60X40 cm)","offer_id":38206116561072,"sku":"ORI-WA-38206116561072","price":159.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"(30\"X20\") (75X50 cm)","offer_id":38206116593840,"sku":"ORI-WA-38206116593840","price":214.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"(36\"X24\") (90X60 cm)","offer_id":38206116626608,"sku":"ORI-WA-38206116626608","price":274.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"(48\"X32\") (120X80 cm)","offer_id":38206116659376,"sku":"ORI-WA-38206116659376","price":339.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0114\/3613\/0370\/files\/when-you-are-with-me-saadi-gold-persian-calligraphy-canvas-12x8-30x20-cm-wall-art-389.webp?v=1787848104","url":"https:\/\/oriavi.com\/fr\/products\/when-you-are-with-me-1-gallery-canvas-art","provider":"ORIAVI","version":"1.0","type":"link"}