You Are in the Heart — Saadi Winged Persian Calligraphy Canvas

You Are in the Heart is designed for viewers who want Persian art to feel both rooted and current. The use of flowing Persian calligraphy creates a layered composition that can be appreciated from across the room and discovered again at close range.

Poetry and Meaning

You Are in the Heart quotes one of Saadi's most loved half-lines (Ghazal 617). Everyone else, he tells the beloved, lives only on the tip of my tongue — but you live in the very center of my soul. It is a perfect statement of the difference between the people we talk about and the one we truly carry within us. The winged figure lifts the words into an image of freedom.

همه بر سر زبانند و تو در میان جانی

English translation:
Everyone else is on the tip of my tongue — but you are within my soul. — Saadi, Ghazal 617

Designed for Meaningful Spaces

You Are in the Heart is well suited to a living room, bedroom, office, entryway, dining area, or meditation space. Its balanced contemporary palette works with modern, minimalist, transitional, and eclectic interiors, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.

Canvas Details

• Gallery-wrapped, made-to-order canvas
• Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
• Professionally stretched over a durable wooden support frame
• Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
• Ready to hang with mounting hardware included
• Available in multiple sizes

Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.