Let To Dar Mian-e Jani become a meaningful focal point in your space. This contemporary Persian canvas uses expressive figurative imagery together with flowing Persian calligraphy, supported by a red palette, to translate a familiar poetic or cultural idea into an expressive visual story.
The Story Behind the Artwork
Drawing on the poetic tradition associated with Saadi, To Dar Mian-e Jani explores poetry, identity, and the emotional depth of Persian visual culture. The work is designed to be read both as an image and as a cultural conversation, revealing more detail with repeated viewing.
نه خلاف عهد کردم که حدیث جز تو گفتم
همه بر سر زبانند و تو در میان جانی
The original-language inscription is preserved as part of the artwork’s cultural voice, while the English title offers a concise guide to its central idea.
Designed for Meaningful Spaces
To Dar Mian-e Jani is well suited to a home, office, hospitality setting, creative studio, or meaningful gift display. Its red palette works with calm interiors that benefit from a culturally meaningful focal point, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.
Canvas Details
- Gallery-wrapped, made-to-order canvas
- Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
- Professionally stretched over a durable wooden support frame
- Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
- Ready to hang with mounting hardware included
- Available in multiple sizes
Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.
