• Persian calligraphy in turquoise tones composed across the canvas surface, artwork by ORIAVI
  • Jaani-o Deli turquoise canvas displayed on a wall in a styled room setting
  • Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 1
  • Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 2
  • Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 3
1 5

Jaani-o Deli — Turquoise Persian Calligraphy Canvas

$69.99
$69.99
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Size
Display in
Need a larger size? Order this artwork in a made-to-order format.

Choose a compatible larger canvas. Your selected artwork is securely attached to the order.

Made to order · Free shipping · Artwork details included at checkout

Free shipping to the US, Canada, UK, EU & AustraliaTax included

Made to order Created after you order
Ready to hang Finished for easy display
Fade-resistant inks HP Latex print technology
Persian calligraphy in turquoise tones composed across the canvas surface, artwork by ORIAVI
Jaani-o Deli turquoise canvas displayed on a wall in a styled room setting
Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 1
Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 2
Close-up detail of the Jaani-o Deli turquoise canvas artwork, detail 3

About the artwork

In Jaani-o Deli, Persian visual culture is interpreted through flowing Persian calligraphy. The composition balances turquoise palette, texture, and negative space to create a contemporary canvas with a clear focal point and a lasting emotional presence.

Poetry and Meaning

Jaani-o Deli quotes a classical Persian quatrain of complete devotion: you are my life, my body and my strength; you are soul and heart — all of my heart and soul is you. You became my very being, and I disappeared into you. Like many Persian quatrains it appears in several collections: in Rumi's Divan-e Shams (Rubai 1549) and among the quatrains of Fakhr al-Din Iraqi. The calligraphy itself carries the rhythm of the words.

ای زندگی تن و توانم همه تو
جانی و دلی ای دل و جانم همه تو
تو هستی من شدی از آنی همه من

English translation:
O life of my body and my strength — all of it is you;
you are soul and heart — O my heart and soul, all of it is you.
You became my being, so you are all me;
I vanished into you, so I am all you.

Designed for Meaningful Spaces

Jaani-o Deli is well suited to a home, office, hospitality setting, creative studio, or meaningful gift display. Its turquoise palette works with calm interiors that benefit from a culturally meaningful focal point, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.

Canvas Details

  • Gallery-wrapped, made-to-order canvas
  • Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
  • Professionally stretched over a durable wooden support frame
  • Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
  • Ready to hang with mounting hardware included
  • Available in multiple sizes

Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.

THE ORIAVI STANDARD

Made for your space

Every canvas is made to order and finished for display, with the details that matter kept close at hand.

Crafted after you order

We print and assemble each canvas after your order is placed, then prepare it for display before it leaves production.

Shipping & delivery

Free shipping on all wall art. Delivery timing depends on destination and selected size.

Hanging & care

Your canvas arrives ready to hang. Dust gently with a soft, dry cloth and avoid abrasive cleaners or excess moisture.

Want to make it yours?

Use Customize this artwork above if you would like a different poem, palette, size, or composition. We’ll review your request before production.