Nafas-e Bad-e Sabaa — Hafez Silver Persian Calligraphy Canvas

Let Nafas-e Bad-e Sabaa become a meaningful focal point in your space. This contemporary Persian canvas uses flowing Persian calligraphy, supported by a silver palette, to translate a familiar poetic or cultural idea into an expressive visual story.

Poetry and Meaning

Nafas-e Bad-e Sabaa opens with the first couplet of Hafez's spring ghazal (Ghazal 164): the breath of the morning breeze will scatter musk, and the old world will grow young once again. It is one of the classic Persian images of renewal — which is why it is so often recited at Nowruz. The calligraphy itself carries the rhythm of the words.

نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد
عالم پیر دگرباره جوان خواهد شد

English translation:
The breath of the morning breeze will scatter musk;
the old world will once again grow young. — Hafez, Ghazal 164

Designed for Meaningful Spaces

Nafas-e Bad-e Sabaa is well suited to a living area, studio, workspace, hallway, or quiet reflection space. Its silver palette works with contemporary rooms as well as spaces with traditional Persian accents, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.

Canvas Details

• Gallery-wrapped, made-to-order canvas
• Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
• Professionally stretched over a durable wooden support frame
• Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
• Ready to hang with mounting hardware included
• Available in multiple sizes

Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.