My Coquettish MistressHafez Turquoise Mandala Canvas

My Coquettish Mistress turns beauty, fascination, and the mystery of the beloved’s presence into contemporary Persian wall art. Through expressive figurative imagery together with flowing Persian calligraphy, the piece creates visual movement while preserving the cultural character at the center of the design.

Poetry and Meaning

Drawing on the poetic tradition associated with Hafez, My Coquettish Mistress explores beauty, fascination, and the mystery of the beloved’s presence. Expressive details and visual contrast give the work an intimate quality while keeping it strong enough to anchor a room.

بالابلند عشوه گر نقش باز من
کوتاه کرد قصه زهد دراز من
دیدی دلا که آخر پیری و زهد و علم

The original-language inscription is preserved as part of the artwork’s cultural voice, while the English title offers a concise guide to its central idea.

Designed for Meaningful Spaces

My Coquettish Mistress is well suited to a living room, bedroom, office, entryway, dining area, or meditation space. Its turquoise palette works with modern, minimalist, transitional, and eclectic interiors, and its cultural focus makes it a thoughtful gift for a wedding, housewarming, Nowruz, birthday, or anyone connected to Persian art.

Canvas Details

• Gallery-wrapped, made-to-order canvas
• Printed with fade-resistant, water-based HP Latex inks
• Professionally stretched over a durable wooden support frame
• Canvas depth is selected for the ordered size and may be 0.75, 1.25, or 1.5 inches
• Ready to hang with mounting hardware included
• Available in multiple sizes

Looking for a different size, color palette, poem, or personalized version? Contact ORIAVI to discuss a custom order.